LDH 刘道华建筑设计事务所

大董木樨园桥店，位于北京市天雅国际购物内。木樨园大董店的整体风格定位于现代新中式风格上。店内用江南街巷围墙般的隔断造型，来划分各个空间，来到此处的客人有种游走在江南街巷的意境。禅意又温馨的风格，突出了大董店的定位和特色。黑白拼接博物馆的空间理念，江南韵味的装置、影像艺术、照明艺术和平面元素,还有大董文化主题的植入，比如墨点、玉兰花的吊顶设计，是在大董店中常出现的设计元素。

Located in Tianya International Shopping Center in Beijing, the Muxiyuan store of Dadong is positioned in the modern new Chinese style. The partition shape of Jiangnan streets and alleys is used to divide each function areas. Customers could gain a sense of wandering in Jiangnan Streets. Comfortable and friendly with Zen,which highlights the characteristics of Dadong Muxiyuan Store. The concept of spliced black and white from museum, the installation of Jiangnan image, lighting arts and plane elements, addition with Dadong customized themes, such as ink and magnolias, are all the common elements that used by Dadong design system.

漫着古老诗经中至真至性的质朴情结，屋架结构，月亮窗，还有挂在屋顶的鸟状吊顶，打造出飞鸟结伴穿行之意。在迎宾处大董Dadong品牌雕塑旁，白色古树外加飞鸟状吊顶，和着蓝紫色的灯光效果，在不远处还有鹅卵石配藤球灯吊饰小景，两景呼应，为餐厅增加了江南的幽情与诗意。

Pure feelings and emotions from ancient poetry, with contemporary roof structure, moon windows and bird-like art ceiling,create the picture of birds flying upon the sky. Beside the Dadong brand sculpture in the welcome area, there are white ancient trees, bird-like ceiling, blue and purple lighting effect. Moreover, there are pebbles and wooden lights hanging nearby. The scenes communicate with each other, like a romantic Jiangnan poetry.

隔断运用江南街巷围墙造型，墨点吊顶配玉兰花吊饰点缀，让人有游走在江南街巷的意趣。包房设计别具特色，有墙上手绘的诗词，枯藤树加上透光的立体树叶点缀，有如画卷。有的包间运用投影，映射出的文字加上玻璃山水画，蓝色透光浮雕壁画配墨迹浮雕吊顶，再加上鸟笼式吊顶，富有立体感，有如星河。

The partition adopts the wall shape of Jiangnan streets and alleys, with ink dot and magnolia ceiling decorations, constructing the interest of traveling in real Jiangnan district. The design of the separate dining rooms has its own characteristics. There are poems painted manually on the wall, and dried trees decorated with three-dimensional translucent leaves, which is like a painting. Others demonstrates by projection, like poetry on the wall, glass landscape paintings, blue translucent relief mural, and birdcage ceiling. It’s full of reality effect, just like the Milky Way.

_____________________________

项目名称：北京木樨园大董店

项目地点：北京市丰台区永外果园8号天雅国际购物中心5层

项目面积：2380㎡

设计公司：刘道华建筑设计事务所

项目时间：2014年